-
1 Tor
1. Tor <-[e]s, -e> [to:ɐ̭] nt3) sport goal;es fällt ein \Tor a goal is scored;ein \Tor schießen to score [or shoot] a goal;im \Tor stehen to be goalkeeper2. Tor, Tö·rin <-en, -en> [to:ɐ̭, ʼtø:rɪn] m, f(veraltend) ( geh) fool -
2 TOR-Stahl
TOR-Stahl m tor steelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > TOR-Stahl
-
3 Tor
-
4 Tor
-
5 Tor
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tor
-
6 Tor mit diagonaler Stützstrebe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tor mit diagonaler Stützstrebe
-
7 Tor mit Horizontalhölzern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tor mit Horizontalhölzern
-
8 Tor
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tor
-
9 Tor-Eingangs-Ausgangsstrom
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tor-Eingangs-Ausgangsstrom
-
10 Tor-Kanal-Diode
Tor-Kanal-Diode f gate-channel diodeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tor-Kanal-Diode
-
11 Tor-Kanal-Kapazität
Tor-Kanal-Kapazität f gate-to-channel capacitanceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tor-Kanal-Kapazität
-
12 Tor-Sprechanlage mit Öffner
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tor-Sprechanlage mit Öffner
-
13 Tor
-
14 Tor
n; -(e)s, -e1. gate (auch Stadttor und fig.); (Öffnung, Einfahrt) gateway (auch fig.); (Torbogen) archway; (Garagentor etc.) door; vor den Toren der Stadt at ( oder outside) the city gate(s); das Brandenburger Tor the Brandenburg Gate; das Tor zur Welt fig. the gateway to the world2. Sport: (Ziel, Treffer) goal; im Tor stehen be in goal; vor dem Tor in the goalmouth, (right) in front of (the) goal; ein Tor schießen score (a goal); ein Tor geben / verweigern allow / disallow a goal; ( immer) noch kein Tor still no score, no score yet; ein Spiel auf ein Tor one-way traffic; Tor! Ruf: goal!3. Skisport etc.: gate4. GEOG. Gletschertor etc.—m; -en, -en; altm. (Narr) fool* * *das Tor(Pforte) gate; gateway; portal;(Treffer) goal;der Torfool* * *I [toːɐ]m -en, -en (old, liter)fool IInt -(e)s, -e1) (lit, fig = Himmelstor, Höllentor) gate; (= Durchfahrt, fig zum Glück etc) gateway; (= Torbogen) archway; (von Garage, Scheune) door; (= Felsentor) arch in the rock; (= Gletschertor) mouth (of glacier)jdm das Tór zu etw öffnen — to open sb's eyes to sth; zu Karriere etc to open the door to sth for sb
See:→ Türim Tór stehen — to be in goal, to be the goalkeeper
* * *das1) (a means of achieving something: the door to success.) door2) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) goal3) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) wicket* * *Tor1<-[e]s, -e>[to:ɐ̯]ntseine \Tore schließen (fig fam) to close its gates for the last time3. SPORT goal\Tor! goal!es fällt ein \Tor a goal is scoredein \Tor schießen to score [or shoot] a goalim \Tor stehen to be goalkeeperTor2, Tö·rin<-en, -en>[to:ɐ̯, ˈtø:rɪn]m, f (veraltend geh) fool* * *das; Tor[e]s, Tore1) gate; (einer Garage, Scheune) door; (fig.) gateway2) (Ballspiele) goal3) (Ski) gate* * *Tor1 n; -(e)s, -e1. gate (auch Stadttor und fig); (Öffnung, Einfahrt) gateway (auch fig); (Torbogen) archway; (Garagentor etc) door;vor den Toren der Stadt at ( oder outside) the city gate(s);das Brandenburger Tor the Brandenburg Gate;das Tor zur Welt fig the gateway to the world2. Sport: (Ziel, Treffer) goal;im Tor stehen be in goal;vor dem Tor in the goalmouth, (right) in front of (the) goal;ein Tor schießen score (a goal);ein Tor geben/verweigern allow/disallow a goal;(immer) noch kein Tor still no score, no score yet;ein Spiel auf ein Tor one-way traffic;Tor! Ruf: goal!3. Skisport etc: gateTor2 m; -en, -en; obs (Narr) fool* * *das; Tor[e]s, Tore1) gate; (einer Garage, Scheune) door; (fig.) gateway2) (Ballspiele) goal3) (Ski) gate* * *-e (Sport) n.goal n. -e n.gate n. -
15 Tor erzielen
ein Tor erzielento score; to score a goal -
16 Tor nicht geben
-
17 Tor nicht werten
-
18 Tor schießen
ein Tor schießento score a goal; to score -
19 TOR-Stahl
mStahl- & Aluminiumkonstruktionen tor steel -
20 Tor
См. также в других словарях:
Tor — Тип гибридная анонимная сеть луковой маршрутизаци … Википедия
Tor (anonymity network) — Tor Developer(s) The Tor Project[1] Initial release 20 September 2002 (2002 09 20) … Wikipedia
Tor (Netzwerk) — Tor Entwickler Roger Dingledine und Nick Matthewson Aktuelle Version 0.2.2.34 (27. Oktober 2011) Aktuelle Vorabversion 0.2.3.7 alpha (30. Oktober 2011) … Deutsch Wikipedia
Tor's Onion Routing — Tor Entwickler: Roger Dingledine und Nick Matthewson Aktuelle Version: 0.2.0.34 (8. Februar 2009) Aktuelle Vorabversion: 0.2.1.14 rc (12. April 2009) Betriebs … Deutsch Wikipedia
Tor-Netzwerk — Tor Entwickler: Roger Dingledine und Nick Matthewson Aktuelle Version: 0.2.0.34 (8. Februar 2009) Aktuelle Vorabversion: 0.2.1.14 rc (12. April 2009) Betriebs … Deutsch Wikipedia
Tor-1M — Tor M1 Tor M1 Grunddaten Funktion Boden Luft Lenkwaffensystem Hersteller Almaz Antey Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Tor-M2 — Tor M1 Tor M1 Grunddaten Funktion Boden Luft Lenkwaffensystem Hersteller Almaz Antey Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Tor M1 — Grunddaten Funktion Boden Luft Lenkwaffensystem Hersteller Almaz Antey Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Tor (reseau) — Tor (réseau) Pour les articles homonymes, voir Tor. TOR Développeur … Wikipédia en Français
Tor tor — Systematik Otophysi Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) … Deutsch Wikipedia
TOR — bezeichnet: eine größere Öffnung in einem Gebäude, einer Mauer oder einem Zaun, siehe Tor (Architektur) eine Tür mit größeren Dimensionen, siehe Tür eine Vorrichtung zur Orientierung für Sportler, siehe Tor (Sport) eine Person mit unvernünftigem… … Deutsch Wikipedia